Monday, 13 October 2008

Urban street vendor was killed, said a self-defense

July 30, a street vendor near the Datian Wan was killed Punching, kicking, Kabo Zi ... 3 ... Yuzhong District Urban Management in law enforcement and hawkers selling Mian dispute, then staged a "full-Wu Xing", the vendors were seriously wounded, later died. Today, the Fifth City stir from this house of the country, "Urban was hit," a public trial. Trial, the beating of urban management without actually alleging the pre-job training, hit the "self-defense." The scene trial: Law enforcement has to take to the streets do not know the terms of law enforcement This morning, "Urban was hit," the protagonist 3 - Zhou, a generation, Xiaomou taken to court for trial. "Incident on the same day (July 30 1200), you do not wear a uniform?" The court investigation, the judge asked whether the Urban Management 3. "I only had to wear the Zhongmou." Xiaomou answer. "You take to the streets to enforce the law, based on what?" The judge continued to ask questions. "He (Liu has been the case the victim) did not listen to the call, Tai Tianwan in the middle of the road near the stadium set up a stall selling jelly, Mian, in violation of the" Chongqing city environmental health regulations "." Said a generation. "Specific violation of which kind of?" The judge asked. "This, not the mind." On behalf of a head, said in a low voice. In this regard, he defended when he was introduced on "Urban Management", not by any job training, then take to the streets to direct law enforcement, "read a number of law enforcement when I read books." 3 According to the account at the time they get ready to push the car Liu, Liu took out a kitchen knife to a threat to them, they angry action before hand. "He's a threat to you with a knife, why do not you choose to report to the police?" The judge asked. "It was very chaotic scene, not alarm." A generation, Xiaomou replied. Killed a street vendor argued that the "self-defense" Trial, 3 of Urban Management has repeatedly argued that the situation was out of control, they act Liu Wei Ou is "self-defense." Liu use of lethal weapons "anti-violence law" in the first place, then they began to "self-defense", the largest operator, "Fangweiguodang", it should be for indirect intentional injury. However, the excuse was immediately refuted the prosecutor. Prosecutors believe that Liu Hui Ju Dao is whether or not to the Urban Management 3 without any evidence, and Liu Ju Dao count at most of the acts of obstruction of law enforcement, but will be in 3 Urban Liu away from the kitchen, has to take revenge: Liu carried out on the kicking, Kabo Zi This is fully consistent with intentional injury, there is no "self-defense" and "Fangweiguodang" said. 3 defender of the Urban Management also suggested that in addition to the threat of the chopper, Liu also hold beer bottles words and actions and the threat of radical, a major fault, reduce the urban management of 3 penalties. The prosecutor said that Liu was beaten on the occurrence of certain things, but there is no fault. Court request for an apology were given lenient sentences by judges It is understood that after the incident, on behalf of a public security organs to take the initiative surrendered, and police Zhou was arrested on the spot. "At that time I did not run away but stay in place to deal with waiting for police to come, should also be considered surrender." Zhou said after the incident he had two dial 110. Prior to the adoption of the judges on the call records of the investigation, confirmed this week had taken the initiative to report to the police statement. However, belonging to surrender its claim to be a rebuttal. "Hit, I ripped Optical have been arrested, and I only next to the cart in charge, do not beat him (Liu)." Xiaomou not even admit that he Dong Guoshou, however, Zhou, and a generation At that time, the presence of more than confirm the masses, hands-on card is also the time of the incident Xiaomou the neck and kicked Liu Liu. "We are after positive for the families of the victims compensation has been their understanding and hope the judge dealt with leniently." Make a final statement, the 3 defendants to plead guilty in court to apologize to the families of the victims. As a result of a major complex case, the judge announced the verdict date. Playback of cases: Qi Zhengzhi hawkers and had another dip It is understood that the vendor was beaten to death called Liu, 37 years old this year, the year he Yuzhong District in the vicinity of the stadium Datian Wan stall to sell Mian, porridge and so on to earn a living. Five city's branch of the prosecutor's allegations that on July 30 this year, 1200, at the junction of the two integrated law enforcement unit of Zhou 4, and other law enforcement personnel in the Datian Wan to carry out law enforcement in the vicinity of the stadium to see the vendors are operating Liu will take trolley The location of the breach, 4 decided to hold for the time being under Liu's cart, but she refused. A few people and the altercation took place immediately Zhuache, Zhou, a generation, Xiaomou three law enforcement officers on the implementation of the Liu kicked and neck, and other cards, after being knocked to the Liu, the hospital died. After the incident, Zhou was arrested on the spot, a generation, Xiaomou They have also in custody. Tonight (30) 9:00, Central District, Chongqing held a news briefing, at noon today on the intersection of the two occurred in the gymnasium of the former "law enforcement attacks" to the media briefing. Yuzhong District Public Security Bureau were responsible, Shortly after 12:49 pm, Yuzhong District Public Security Sub Jiejing, at the junction of the two Datian Wan Stadium before the fight was, at the junction of the two police station immediately sent alarm. Initial investigation, at about 12:30 today, the Chief Comprehensive Enforcement intersection of the two groups, a law enforcement Isuzu Che Xingzhi near the stadium, it was found in the gold medal in front of the hotel Zhandao stall, 3 law enforcement officers to get off In preparation for Withholding vehicle regulations, players will not be allowed to stall Mesona Mian share away car, the two sides dispute. In the crowd accused of, law enforcement officers for the time being to give up on the cart's collection. After the short break, taking advantage of one of the officers were not pay attention to stall its implementation of boxing in the chest. Stall fell on the ground who, after all rescue measures proved ineffectual at 1:27 pm at the death. After the incident, the public security authorities on suspicion of deliberately hurt 3 officers have taken coercive measures. The case is under investigation. Yuzhong District government spokesman, after the incident, city leaders made instructions on this matter, the district party committee and government attach great importance to the area over the leadership of the scene, dealing with the aftermath. At present, the Yuzhong District of Political Science and Law Committee led by the district, the public security organizations, prosecutors, civil affairs, a comprehensive administrative law enforcement and other related departments, to investigate the matter and at the same time deal with the aftermath. At present, the remains of the deceased have been sent to the funeral parlor, the Municipal Public Security Bureau police corps forensic autopsy will be carried out. The Government said the Yuzhong District spokesman, Yuzhong District, the district government, based on the facts, laws in accordance with the judicial process to deal with the investigation, the incident will be made in a timely manner to inform the news media.

No comments: